English

I am thrilled to present my latest series of analog collages, on display directly at the Ny-Ålesund station. Inspired by my time living on scientific stations in Antarctica and the Arctic, these works blend poetry and whimsy by combining vintage diagrams, celestial maps, and historical portraits.

I warmly invite you to explore the exhibition and join me for a chat at the booth from 5:30 PM to 9:00 PM on Wednesday, February 25th and Thursday, February 26th!

Norsk (Norwegian)

Det er en glede å presentere min nyeste serie med analoge kollasjer, utstilt her på stasjonen i Ny-Ålesund. Med inspirasjon fra mine opphold på forskningsstasjoner i Antarktis og Arktis, blander verkene mine poesi og fantasi ved å kombinere gamle vitenskapelige diagrammer, stjernekart og historiske portretter.

Jeg ønsker dere hjertelig velkommen til å se utstillingen, og møter dere gjerne for en hyggelig prat på standen fra kl. 17:30 til 21:00 onsdag 25. og torsdag 26. februar!

Une collection exclusive aux tons pastel qui célèbre la pureté de l'enfance, les grands rêves et l'amour maternel... mais aussi ces petits éclats de rébellion indispensables pour grandir.

Au programme :

• Les œuvres originales en exclusivité : Venez admirer (et adopter) les pièces uniques de cette collection au caractère bien trempé.

• Les nouveaux kits de collage : Prenez les commandes de votre propre histoire ! Repartez avec nos kits thématiques prêts à l'emploi (visuels pré-découpés) pour composer vos propres créations ou sublimer vos pages de scrapbooking.

Je vous invite à venir découvrir mon univers au cœur de l'effervescence et de la convivialité du Marché de Saint-Sauveur. C'est l'occasion idéale pour moi de vous faire découvrir mes créations "en vrai.

Sur mon stand, j'ai imaginé une ambiance à la fois rétro et poétique : j'y expose mes collages originaux dans leurs cadres colorés, aux côtés d'objets chinés qui semblent suspendre le temps. Vous pourrez y observer de près chaque détail, apprécier la texture des papiers vintage et vous laisser porter par les messages que j'ai glissés au détour d'une image.

Ce que je vous réserve sur place :

• Mes toutes dernières nouveautés : Venez chiner mes nouveaux stickers, mes marque-pages poétiques, mais aussi mes coquillages vide-poches uniques, entièrement fabriqués à la main à partir de résine époxy et de serviettes de table récupérées.

• Gourmandise et partages : Pour accompagner nos discussions passionnantes, des bonbons dragées vous attendent gratuitement sur le stand !